Enchente em Piracicaba - Flood in Piracicaba

Infelizmente começamos o ano com enchente em nossa cidade. O principal cartão postal da cidade alagado. Tudo aconteceu repentinamente. Depois de muita chuva, o rio começou a subir. Até então parecia normal como nos outros anos, mas de repente  até a Defesa Civil foi pega de surpresa. Infelizmente muitos perderam muito. Tiveram prejuízos incontáveis. Os restaurantes vão recomeçar mais uma vez...
Outros bairros ribeirinhos também estão sofrendo muito com essa situação. Alguns esperavam uma cheia mas não igual a essa. Quando menos esperavam a água não estava só dentro de casa, estava a mais de 2 metros de altura não dando tempo de salvar muita coisa ou quase nada. Triste. Muito triste a situação das pessoas afetadas, mas tenho certeza de que se tiverem confiança em Deus e certeza de que tudo pode dar certo. 
Sabe, apesar dos pesares temos que agradecer por não ter acontecido algo pior. Nossa cidade tem uma população de grande coração.
Vi uma  entrevista de um ribeirinho que perdeu tudo e ele disse assim, " Deus me dando forças pra trabalhar, consigo tudo de novo, vai demorar, mas vai dar tudo certo."
Força e fé em Deus, que tudo dá certo. Nesse momento, começa a chover e parece que não será uma chuva fraca. Que o rio não volte a subir.

Unfortunately we started the year with flooding in our city. The main postcard of the cityflooded. It all happened suddenly. After heavy rain, the river began to rise. Until then, it seemed normal as in other years, but suddenly to the Civil Defense was taken by surprise. Unfortunately, many have lost much. Had countless losses. The restaurants will start all over again ...

Other coastal districts are also suffering a lot from this situation. Some waited a full butnot like this. When least expected the water was not alone in the house, was more than 2 feet tall giving no time to save a lot or almost nothing. Sad. Very sad situation of peopleaffected, but I'm sure if they have confidence in God and make sure everything can work.

You know, in spite of everything we have to thank for not having something worsehappened. Our city has a population of great heart.

I saw an interview of a river that has lost everything and then he said, "God give mestrength to work with you all again, it will take, but it will be all right."

Strength and faith in God that everything goes right. At this point, it starts to rain and it seems there will be a light rain. That the river does not rise again.